藍色の

「藍色の」の英語

「藍色の」は英語で indigo と言います。深い青紫色を表す、現代英語で一般的な形容詞です。blae は辞書では見られますが、現代標準英語ではまれなので通常は使いません。

「藍色の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
blae
藍色の衣類や布地に用いられる落ち着いた深い青色を指す
She wrapped herself in a blae shawl on the chilly evening.
彼女は肌寒い夜に藍色のショールをまとった。
indigo
藍染めの布や衣類など、深い青紫色を表す一般的な語です。
The artist chose indigo fabric for the new collection.
その芸術家は新作に藍色の布を選びました。

blae

意味

例文

She wrapped herself in a blae shawl on the chilly evening.

彼女は肌寒い夜に藍色のショールをまとった。

コアイメージ

藍色の衣類や布地に用いられる落ち着いた深い青色を指す

英英

Denoting a deep indigo or dark blue color, especially in textiles or poetic contexts.

語源

blaeは、古英語や古ノルド語に遡るblue系の語根から発展し、スコットランド方言で藍色を示す語として定着した。

コラム

  • 現代標準英語では稀にしか使われず、辞書ではScots方言として注記されることが多い。

indigo

意味

例文

She wore an indigo dress to the ceremony.

彼女は式に藍色のドレスを着て行った。

コアイメージ

藍色の、植物由来の染料によって出る深い青紫の色

英英

a deep blue-purple color or the dye produced from plants such as Indigofera, traditionally used to color textiles

語源

indigoは、古代ギリシャ語indikon（インドの）をラテン語indicum経由で受け入れられ、インド産の藍染料の名が転じて色名になった

コラム

  • 藍染めは古来から布の染色に使われ、日本でも伝統技法として異なる地域で継承される

「藍色の」のレベル別の例文

「藍色の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wore an indigo color shirt.

    ○ I wore an indigo shirt.

    indigo 自体が色を表す形容詞なので、color は通常不要です。

「藍色の」の英語についてよくある質問

Q. 「藍色の」を英語で一言で言うと？
indigo が一般的です。深い青紫色や藍染めの色を表します。
Q. indigo と blae の違いは？
indigo は現代英語で一般的に使われますが、blae はまれで、辞書ではスコットランド方言として扱われることがあります。
Q. 「藍色の服」を英語で何と言いますか？
an indigo outfit や an indigo shirt のように、indigo を名詞の前に置きます。

「藍色の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1