薬量ドラーム

「薬量ドラーム」の英語

「薬量ドラーム」は英語で fluidram と言います。薬局で使われる液量の単位で、約3.7 mLです。古い処方箋などで見られ、現在はミリリットル表示が一般的です。

fluidram
調剤や古い処方箋に出てくる、薬の液量を表す専門的な単位です。
A fluidram is an old unit for measuring liquid medicine.
薬量ドラームは、液体の薬を量る古い単位です。

薬剤師は処方のために薬量ドラームを2つ測った。

薬局で処方に用いられる液量の単位で、薬量ドラームを指し約3.7 mLに当たる

fluidramは、'fluid'（液体）と'dram'（古代ギリシャdrachmē由来の重量・薬量単位）を組み合わせて生まれ、調剤用の液量単位として成立した

中学
This bottle contains one fluidram of medicine.

この瓶には薬量ドラーム分の薬が入っています。
高校・英検2級
Older prescriptions sometimes list a fluidram instead of milliliters.

古い処方箋では、ミリリットルの代わりに薬量ドラームが記されることがあります。
TOEIC・ビジネス
The pharmacy software converts each fluidram into milliliters automatically.

薬局のソフトウェアは薬量ドラームを自動的にミリリットルへ換算します。
日常会話
What does fluidram mean on this label?

このラベルの薬量ドラームってどういう意味？

Q. 「薬量ドラーム」を英語で一言で言うと？

fluidram と言います。薬の液量を表す単位です。

Q. fluidram は現在もよく使われますか？

古い処方箋や調剤の文脈で見られますが、現在はミリリットル表示が一般的です。

Q. 「薬量ドラーム」は何ミリリットルですか？

1 fluidram は約3.7 mLです。