薬理学的医薬品
「薬理学的医薬品」の英語
「薬理学的医薬品」は英語で pharmacological agent と言います。薬理作用をもつ物質を指す専門的な表現で、日常会話では medication や drug が一般的です。
「薬理学的医薬品」の英語の使い分け
pharmacological agent
薬理作用をもつ物質や薬剤を指す、学術・臨床の専門表現です。
治療のために使う薬を一般的に指し、日常会話でもよく使います。
She takes her medication every morning.
彼女は毎朝、薬を飲みます。
医薬品を広く指す一般語で、医学・薬学の文章でも使われます。
「薬理学的医薬品」の例文
The doctor prescribed pharmacological medicine to treat the condition.
医師はその状態を治療するために薬理学的医薬品を処方した。
コアイメージ
薬理作用が主要な効果であり、研究や臨床で用いられる薬を指す
英英
A medicine whose effects are determined mainly by its pharmacological actions, used in research or clinical practice.
語源
pharmacological medicineは、pharmacological（薬理学の）とmedicine（薬）から成り、pharmacologyは古代ギリシャ語pharmakon（薬）に由来する
コラム
- 学術論文や臨床の文脈で、薬の作用機序や薬理効果を説明する際に用いられる表現
「薬理学的医薬品」のレベル別の例文
- 中学
This medicine helps me feel better.
この薬を飲むと気分がよくなります。
- 高校・英検2級
Researchers tested the pharmacological agent on patients with chronic pain.
- TOEIC・ビジネス
The clinical report describes the mechanism of action of the pharmacological agent.
- 日常会話
Did you take your medication?
薬は飲んだ？
「薬理学的医薬品」を英語にするときのよくある間違い
× The doctor did a pharmacological agent.
○ The doctor prescribed a pharmacological agent.
薬剤については do ではなく、処方するという意味の prescribe を使います。
× pharmacology agent
「薬理学的な」は名詞 pharmacology ではなく、形容詞 pharmacological を使います。