薬局方

「薬局方」の英語

「薬局方」は英語で pharmacopeia と言います。医薬品の成分、含量、試験法などを定めた公式の規格集を指す専門用語です。日本薬局方は the Japanese Pharmacopoeia と言います。

「薬局方」の英語の使い分け

「薬局方」の例文

Before producing the new drug, the team checked the pharmacopeia.

新薬を製造する前に、チームは薬局方を確認した。

コアイメージ

医薬品の製造や品質管理で参照される、成分・含量・試験法をまとめた公式の規格集を指す

英英

A publication listing official standards and test methods for pharmaceutical products used to verify their composition, potency, and purity.

語源

pharmacopeiaは、古代ギリシャ語のpharmakon（薬）とpoiein（作る）に由来し、ラテン語を経て薬の標準や調製法を示す書物を意味するようになった。

コラム

  • 薬局方は実務の現場で処方や試験法の公式な根拠として参照される基準書であり、企業や規制当局が品質確認に用いる。

「薬局方」のレベル別の例文

「薬局方」を英語にするときのよくある間違い

  • × pharmacy

    ○ pharmacopeia

    pharmacyは薬局や薬学を指し、薬局方とは意味が異なります。

「薬局方」の英語についてよくある質問

Q. 「薬局方」を英語で一言で言うと？
pharmacopeia と言います。医薬品の品質や試験法に関する公式の規格集を指す専門用語です。
Q. pharmacopeiaはどのような場面で使いますか？
医薬品の製造、品質管理、試験など、製薬や規制に関する専門的な場面で使います。
Q. 「日本薬局方」は英語で何と言いますか？
the Japanese Pharmacopoeia と言います。日本の医薬品に関する公式な規格集を指します。

「薬局方」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1