蒸気噴射式排気装置
「蒸気噴射式排気装置」の英語
「蒸気噴射式排気装置」は英語で steam jet ejector と言います。蒸気の噴流で気体を排出し、真空を作る装置を指す専門用語です。蒸気噴射ポンプと訳されることもあります。
「蒸気噴射式排気装置」の英語の使い分け
真空系や蒸留装置などで使う、専門的な正式名称です。
コアイメージ
蒸気噴射式排気装置で、高速の蒸気噴流が周囲の気体や蒸気を巻き込み排気して真空や圧力差を作る装置
英英
A device that uses a high‑velocity jet of steam to entrain and remove gases or vapors, thereby producing a vacuum or transferring fluids.
語源
steam jet ejectorは、steam(蒸気)+jet(噴流)+ejector(排出する装置)を組み合わせた語で、高速の蒸気噴流で気体を巻き込み押し出して排気や真空生成を行う装置を指す
コラム
- 蒸気噴射式排気装置は可動部を持たず蒸気の勢いで真空を作るため真空系や蒸留装置で広く使われる
「蒸気噴射式排気装置」のレベル別の例文
- 中学
The steam jet ejector creates a vacuum in the tank.
- 高校・英検2級
A steam jet ejector removes air from the distillation vessel.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the steam jet ejector before restarting the system.
- 日常会話
Is the steam jet ejector working properly?
「蒸気噴射式排気装置」を英語にするときのよくある間違い
× steam injection exhaust device
この装置の名称は steam jet ejector が一般的です。