蒸気ジェット圧縮機

「蒸気ジェット圧縮機」の英語

「蒸気ジェット圧縮機」は英語で thermocompressor と言います。高圧蒸気で別の蒸気を吸引・混合して圧縮する装置を指し、蒸気再圧縮装置とも訳されます。

「蒸気ジェット圧縮機」の英語の使い分け

コアイメージ

噴流で蒸気を吸引して混合・圧縮し圧力を回復する装置

英英

A device that compresses vapor by entraining it in a high-velocity steam jet, operating without rotating parts and relying on momentum transfer between flows.

語源

thermocompressorは、thermoとcompressorの合成語で、噴流(ejector)原理により蒸気を混合して加圧する装置を指す

コラム

  • 可動部がほとんどないため保守負担が小さく、蒸気回収や小規模プラントの蒸発装置で広く使われる

「蒸気ジェット圧縮機」のレベル別の例文

「蒸気ジェット圧縮機」を英語にするときのよくある間違い

  • × thermo compressor

    ○ thermocompressor

    通常は一語でつづる技術用語です。

「蒸気ジェット圧縮機」の英語についてよくある質問

Q. 「蒸気ジェット圧縮機」を英語で一言で言うと?
thermocompressor と言います。技術資料や製造現場で使われる専門用語です。
Q. thermocompressor は何をする装置ですか?
高圧蒸気を噴射して別の蒸気を吸引し、混合して圧縮します。蒸気の回収や再利用に使われます。
Q. 「蒸気ジェット圧縮機」の別の日本語訳は?
「蒸気再圧縮装置」と訳されることがあります。文脈によっては、蒸気ジェット式の圧縮装置と説明されます。

「蒸気ジェット圧縮機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1