葉胃

「葉胃」の英語

「葉胃」は英語で omasum と言います。牛や羊など反すう動物の第三胃を指す専門用語で、動物学や獣医学などで使われます。

「葉胃」の英語の使い分け

omasum
牛や羊など反すう動物の第三胃を指す、主に獣医学・動物学で使われる解剖学用語です。
The omasum absorbs water from the digesta.
葉胃は消化物から水分を吸収します。

コアイメージ

反すう動物の胃の一部で、葉状のひだを持つ葉胃

英英

The third compartment of a ruminant's stomach, composed of many leaf-like laminae that absorb water and help reduce particle size in the digesta.

語源

omasumは、ラテン語の学術用語に由来し、葉状のひだが並ぶ胃室を指す

コラム

葉胃は牛や羊など反すう動物の第三胃で、葉状のひだが水分の吸収と微粒子の分離に寄与する解剖学的構造

「葉胃」のレベル別の例文

中学
The cow's omasum is the third stomach.

その牛の葉胃は第三胃です。
高校・英検2級
The omasum helps separate small particles during digestion.

葉胃は消化中に小さな粒子を分離するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The veterinary report describes damage to the animal's omasum.

獣医師の報告書には、その動物の葉胃の損傷が記載されています。
日常会話
Is the omasum the cow's third stomach?

葉胃は牛の第三胃ですか。

「葉胃」を英語にするときのよくある間違い

× stomach leaf

○ omasum

葉状の形を直訳せず、専門用語を使います。
× The omasum is the fourth stomach.

○ The omasum is the third stomach.

葉胃は反すう動物の第三胃です。

「葉胃」の英語についてよくある質問

Q. 「葉胃」を英語で一言で言うと？

omasum と言います。牛や羊など反すう動物の第三胃を表す専門用語です。

Q. omasum はどんな器官ですか？

omasum は反すう動物の第三胃で、消化物から水分を吸収し、微粒子の分離にも関わります。

Q. 「葉胃」と「第四胃」は英語でどう違いますか？

葉胃は omasum、第四胃は abomasum です。omasum は第三胃、abomasum は第四胃を指します。

「葉胃」と関連する日本語の英語

第四胃abomasum

ほかの日本語から英語を引く