落ちた種

「落ちた種」のレベル別の例文

• 中学

  We planted the seed that fell from the flower.

  私たちは花から落ちた種を植えました。

• 高校・英検2級

  The seedlings may have grown from seeds that fell from the original plants.

  その苗は、もとの植物から落ちた種から育ったのかもしれません。

• TOEIC・ビジネス

  The park's restoration plan includes monitoring plants that grow from self-sown seeds.

  その公園の再生計画には、こぼれ種から育つ植物の観察が含まれています。

• 日常会話

  I think this flower grew from a seed that fell here.

  この花はここに落ちた種から育ったんだと思います。

「落ちた種」を英語にするときのよくある間違い

• × I found a drop-seed in the garden.

  ○ I found a fallen seed in the garden.

  drop-seed は一般的な英語の複合語ではありません。

• × This is a dropped seed.

  ○ This is a seed that fell from the plant.

  dropped は人が落としたという意味に受け取られやすい表現です。

「落ちた種」の英語についてよくある質問