self-sown

「self-sown」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)セルフ ソウン

「self-sown」の意味

「self-sown」の例文

She prefers the self-sown herbs in her kitchen garden to purchased ones.

彼女は台所の庭の自然に生えたハーブを市販のものより好む。

「self-sown」のレベル別の例文

「 self-sown」のコアイメージ コアイメージ

こぼれた種などから人の手を介さずに発芽して育った植物を指す

「self-sown」のよく使う型

「self-sown」とよく一緒に使う語

「self-sown」のよくある間違い

  • ✕ self sown flowers

    ○ self-sown flowers

    複合形容詞として名詞の前で使うときは、通常 self-sown とハイフンを付ける。

  • ✕ The flowers self-sown in the garden.

    ○ The flowers were self-sown in the garden.

    通常の文として使う場合、形容詞 self-sown の前に be動詞が必要。

「 self-sown」の英英 英英

Growing without intentional planting, from seeds that germinated and established themselves without deliberate sowing.

「 self-sown」の語源 語源

self-sownは、self(自ら)+sown(sowの過去分詞)から成る複合語で、『自らまかれた=自然に生えた』という意味で形容詞的に用いられる。

「 self-sown」のコラム コラム

  • 家庭の菜園や鉢で、人がまいたのではなく自然に発芽して育ったハーブや苗を表す語として使われる。

「self-sown」のよくある質問

Q. self-sown はどのような植物に使いますか?
落ちた種やこぼれた種から、人が植え直さなくても自然に生えた植物に使います。植物以外には通常使いません。
Q. self-sown の self は何を表しますか?
人の手で植えられたのではなく、植物自身の種から自然に生えたことを表します。多くの場合、名詞の前に置いて self-sown plants のように使います。
Q. self-sown と自生の違いは何ですか?
self-sown は、庭などで種が自然に落ちて生えたという意味で使う形容詞です。日本語の自生よりも、人工的に植えなかったという点に焦点があります。