草えんどう

「草えんどう」の英語

「草えんどう」は英語で grass pea と言います。乾燥に強い豆類の作物を指し、食料や非常食として使われることがあります。

「草えんどう」の英語の使い分け

grass pea
草えんどうという植物や、その種子を指す一般的な英語名です。
Grass pea can grow in dry conditions.
草えんどうは乾燥した環境でも育つことがあります。

「草えんどう」の例文

In some villages, grass pea is a traditional food in hard seasons.

いくつかの村では、厳しい時期に草えんどうが伝統的な食材だ。

コアイメージ

草えんどう、乾燥に強く非常時に備えられる豆の作物

英英

a hardy legume Lathyrus sativus cultivated as a food crop in dry or poor soils; seeds can cause neurotoxic effects if eaten in large amounts

語源

grass peaは、英語のgrassとpeaの合成語で草地や乾いた畑に生えるえんどう類を指す通称から生まれた

コラム

草えんどうは干ばつに強く飢饉時の主食や代替食として利用される一方、過剰摂取で神経障害を引き起こす成分を含み調理でリスク低減が行われる

「草えんどう」のレベル別の例文

中学
Grass pea is a useful food crop.

草えんどうは役立つ食用作物です。
高校・英検2級
Some farmers grow grass pea during very dry seasons.

非常に乾燥した季節に草えんどうを育てる農家もあります。
TOEIC・ビジネス
The report examines grass pea as a drought-resistant crop.

その報告書は、干ばつに強い作物として草えんどうを調査しています。
日常会話
Have you ever eaten grass pea?

草えんどうを食べたことはありますか。

「草えんどう」を英語にするときのよくある間違い

× a pea grass

○ a grass pea

語順が異なり、植物名は grass pea といいます。

「草えんどう」の英語についてよくある質問

Q. 「草えんどう」を英語で一言で言うと？

grass pea と言います。草えんどうという植物や、その種子を指す名詞です。

Q. 草えんどうは英語で pea と言えば通じますか？

文脈によっては通じることもありますが、pea だけでは一般的なえんどう豆を指すことが多く、草えんどうだと特定できません。草えんどうには grass pea と言うのが適切です。

Q. 草えんどうは英語でどのように説明できますか？

Grass pea is a drought-resistant legume. で「草えんどうは干ばつに強い豆類です」と説明できます。

「草えんどう」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く