茂ったアスター

「茂ったアスター」の英語

「茂ったアスター」は英語で bushy aster と言います。bushy は、枝葉や株が密に茂ってふっくらした植物の姿を表す園芸表現です。

「茂ったアスター」の英語の使い分け

bushy aster
枝葉や株が密に茂って、ふっくらとまとまった姿のアスターを指します。
We planted a bushy aster beside the garden path.
私たちは庭の小道のそばに、茂ったアスターを植えました。

「茂ったアスター」の例文

Gardeners admired the bushy aster covered in tiny white flowers.

庭師たちは小さな白い花で覆われた茂ったアスターを称賛した。

コアイメージ

庭や花壇で低くふくらむように枝葉と小花が密集するアスターをさす

英英

A garden aster characterized by a low, rounded habit with dense foliage and abundant small flowers.

語源

bushy asterは、bushyがbushに接尾辞-yが付いた語で「枝葉が多い」を表し、asterはラテン語・ギリシャ語経由で英語に入った植物名である

コラム

英語の園芸記述ではbushyは成長形を示す用語で、bushy asterはまとまって茂り花つきの良い株を指す

「茂ったアスター」のレベル別の例文

中学
The bushy aster grows near our house.

その茂ったアスターは私たちの家の近くで育っています。
高校・英検2級
A bushy aster can brighten a small garden in autumn.

茂ったアスターは秋に小さな庭を明るく彩ることがあります。
TOEIC・ビジネス
The nursery recommends a bushy aster for compact flower beds.

その園芸店は、狭い花壇に茂ったアスターを勧めています。
日常会話
That bushy aster is beautiful!

あの茂ったアスター、きれいですね！

「茂ったアスター」の英語についてよくある質問

Q. 「茂ったアスター」を英語で一言で言うと？

bushy aster と言います。bushy は、枝葉や株が密に茂ってふっくらした植物の姿を表します。

Q. bushy aster はどんなアスターですか？

庭や花壇で、枝葉や株が密に茂って低くまとまるように育つアスターを指します。花の色や種類を限定する表現ではありません。

Q. 「茂ったアスター」を園芸店で説明する英語は？

This is a bushy aster. と言えば、「これは茂ったアスターです」と説明できます。

「茂ったアスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く