英連邦式の綴り

「英連邦式の綴り」の英語

「英連邦式の綴り」は英語で Commonwealth spelling と言います。英国に由来する綴りを英連邦諸国で使う場合の呼び方で、colour などが米国式と異なります。文体ガイドや校正の説明で使われます。

「英連邦式の綴り」の英語の使い分け

「英連邦式の綴り」の例文

The style guide adopts Commonwealth spelling for words like "colour".

スタイルガイドは「colour」のような語に英連邦式の綴りを採用している。

コアイメージ

英連邦諸国で主に使われる、英国に由来する綴りのルールを指す

英英

Spelling conventions used in Commonwealth countries that generally follow British English forms (for example, colour rather than color).

語源

Commonwealth spellingは、Commonwealth（英連邦）とspelling（綴り）が組み合わさった語で、英連邦諸国で用いられる英国由来の綴り慣行を指す

コラム

  • 英連邦式の綴りはスタイルガイドで採用されることが多く、colourなどいくつかの綴りがアメリカ英語と異なる点が記述上の目印になる

「英連邦式の綴り」のレベル別の例文

「英連邦式の綴り」の英語についてよくある質問

Q. 「英連邦式の綴り」を英語で一言で言うと？
Commonwealth spelling と言います。英国に由来し、英連邦諸国で使われる綴りを指します。
Q. Commonwealth spelling と British spelling の違いは？
British spelling は主に英国で使われる綴りを指します。一方、Commonwealth spelling は英国以外の英連邦諸国で見られる綴りも含めて、英連邦に広く見られる綴りを指すことがあります。ただし、国によって綴りには違いがあります。
Q. 「英連邦式の綴り」を文体ガイドでどう表現しますか？
The style guide adopts Commonwealth spelling. のように表現できます。文書全体の綴りの方針を示すときに使います。

「英連邦式の綴り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1