英国王室の称号
「英国王室の称号」の英語
「英国王室の称号」は英語で Princess Royal と言います。英国王室で、君主の長女に授けられる特別な名誉称号です。一般的な「王女」は princess で、同じ意味ではありません。
「英国王室の称号」の英語の使い分け
英国王室で君主の長女に授けられる公式の名誉称号です。
Anne is the Princess Royal.
「英国王室の称号」の例文
Historically, the princess royal functioned more as a symbolic royal title than an office.
歴史的に王室称号は役職というより象徴的な称号として機能した。
コアイメージ
王の娘に授けられる公式の栄誉称号
英英
a formal royal title, especially in the United Kingdom, traditionally granted to the sovereign's eldest daughter and serving as an honorific rather than an administrative office.
語源
princess royalは、princess（王女）とroyal（王室の）が結びついた複合語で、17世紀以降に英国王室で長女に与えられる称号として定着した
コラム
- 英国王室の慣例で授与される名誉称号であり、世襲ではなく君主の裁量で与えられる点に注意
「英国王室の称号」のレベル別の例文
- 中学
She became the Princess Royal after her mother became queen.
- 高校・英検2級
The Princess Royal often represents the monarch at national events.
- TOEIC・ビジネス
The official announcement explained how the title of Princess Royal is awarded.
- 日常会話
Is Princess Royal a title or a job?
「英国王室の称号」を英語にするときのよくある間違い
× She is the royal princess.
○ She is the Princess Royal.
royal princess は一般的に「王族の王女」という意味になり、英国王室の正式な称号 Princess Royal を指す表現ではありません。
× The title is inherited by every royal daughter.
○ The title is awarded at the monarch's discretion.
この称号は世襲ではなく、君主の裁量で授けられます。