花崗岩のような

「花崗岩のような」の英語

「花崗岩のような」は英語で granite-like と言います。建築やインテリアで、花崗岩に似た見た目や質感の素材を説明するときに使います。granitelike と続けて書く形もあります。

「花崗岩のような」の英語の使い分け

granite-like
建築や内装で、花崗岩に似た見た目や質感を表す形容詞です。
The showroom features a granite-like wall surface.
そのショールームには花崗岩のような壁面があります。

「花崗岩のような」の例文

She chose a granitelike finish for the countertops.

彼女はカウンタートップに花崗岩のような仕上げを選んだ。

コアイメージ

花崗岩の外観や質感に似て、斑点状の模様やざらついた手触りがあることを表す

英英

Resembling granite in appearance or texture, often referring to its speckled pattern or coarse, slightly rough surface.

語源

granitelikeは、granite（花崗岩）＋接尾辞-like（〜のような）から成り、花崗岩の見た目や質感を示す形容詞。

コラム

インテリアや建築の説明で用いられ、実際の花崗岩でない素材の見た目を伝える際に使われるため名詞の前では通常ハイフンでつないで用いる

「花崗岩のような」のレベル別の例文

中学
This rock has a granite-like texture and dark spots.

この岩には花崗岩のような質感と黒い斑点があります。
高校・英検2級
The designer chose a granite-like coating to create a natural look indoors.

デザイナーは室内に自然な雰囲気を出すため、花崗岩のような塗装を選びました。
TOEIC・ビジネス
We recommend granite-like panels to lower renovation costs.

改修費を抑えるため、花崗岩のようなパネルをおすすめします。
日常会話
Wow, this floor looks like granite!

わあ、この床は花崗岩みたい！

「花崗岩のような」を英語にするときのよくある間違い

× This material has a granite touch.

○ This material has a granite-like texture.

granite touch は不自然で、見た目や手触りには granite-like texture が自然です。

「花崗岩のような」の英語についてよくある質問

Q. 「花崗岩のような」を英語で一言で言うと？

granite-like と言います。granitelike と続けて書く形もあります。

Q. granite-like はどんな場面で使いますか？

建築やインテリアで、実際の花崗岩ではない素材の見た目や質感を説明するときに使います。

Q. 「花崗岩のような素材」は英語で何と言いますか？

granite-like material または granitelike material と言えます。実際の花崗岩に似た素材という意味です。

「花崗岩のような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く