花のない

「花のない」の英語

「花のない」は英語で flowerless と言います。植物や景色などに花がない状態を簡潔に表す形容詞です。日常的に説明するなら without flowers も使えます。

「花のない」の英語の使い分け

  • flowerless

    植物や景色などに花がない状態を簡潔に表す形容詞です。

    The flowerless garden looked plain in early spring.

    花のない庭は、春先には地味に見えました。

  • without flowers

    花がないことを日常的に説明する自然な言い方です。

    The room felt empty without flowers.

    その部屋は花がなくて、どこか寂しく感じられました。

「花のない」の例文

After weeks of drought the orchard looked flowerless and silent.

数週間の干ばつで果樹園は花のない静けさだった。

コアイメージ

花のない状態を示す語で、植物や場所が開花していない様子を表す

英英

Having no flowers; lacking blossoms on a plant, tree, or in an area.

語源

flowerlessは、flower（花）＋接尾辞-less（〜がない）から成る複合形で、文字どおり花を欠く状態を表す形容詞である。

コラム

  • flowerlessは文字どおり花がないことを指し、景観描写で開花の有無を簡潔に伝える表現として使われる

「花のない」のレベル別の例文

「花のない」を英語にするときのよくある間違い

  • × flowersless

    ○ flowerless

    flowerにlessを付ける形で、flowerslessとはつづりません。

「花のない」の英語についてよくある質問

Q. 「花のない」を英語で一言で言うと？
flowerless が簡潔な一語です。植物や景色に花がない状態を表します。
Q. flowerless と without flowers の違いは？
flowerless は形容詞として簡潔で、without flowers は花がないことを説明する日常的な表現です。
Q. 「花のない」を英語で説明する自然な言い方は？
植物や景色には flowerless が使えます。会話では without flowers と説明するのも一般的です。

「花のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1