芒のない

「芒のない」の英語

「芒のない」は英語で awnless と言います。主にイネ科植物の穂や穎に芒がないことを表す専門的な形容詞です。農作物の品種説明などで使われます。

「芒のない」の英語の使い分け

「芒のない」の例文

The awnless barley variety is easier to harvest.

その芒のない大麦品種は収穫がしやすい。

コアイメージ

芒のないこと、特に草類の穂や穎に芒が生えていない状態を指す

英英

Having no awns; lacking the stiff bristle-like appendages (awns) on the spikelets or ears of grasses such as barley.

語源

awnlessは、awn（芒）＋接尾辞less（〜のない）から成る合成語で、芒がないことを表す。

コラム

  • 農作物では芒のない品種は収穫作業が容易になり、家畜や機械による傷付きを減らすなど実用的利点がある

「芒のない」のレベル別の例文

「芒のない」を英語にするときのよくある間違い

  • × thornless barley

    ○ awnless barley

    thornless は「とげのない」という意味で、イネ科植物の芒には通常 awn を使います。

「芒のない」の英語についてよくある質問

Q. 「芒のない」を英語で一言で言うと？
awnless と言います。主にイネ科植物の穂や穎に芒がないことを表す形容詞です。
Q. awnless はどんな植物に使いますか？
主にイネ科植物の麦や稲など、穂や穎に芒が生える植物について使います。
Q. 「芒のない品種」を英語で何と言いますか？
an awnless variety と言います。例えば、an awnless barley variety は「芒のない大麦品種」です。

「芒のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1