芒のある

「芒のある」の英語

「芒のある」は英語で awned と言います。穂や種に芒があることを表す植物学・園芸用語で、日常会話ではあまり使いません。

「芒のある」の英語の使い分け

  • awned

    穂や種に芒があることを表す、植物学・園芸で使われる形容詞です。

    The grass has awned seeds that stick to socks.

    その草には、靴下にくっつく芒のある種があります。

「芒のある」の例文

The barley spikes were awny and snagged his jacket.

大麦の穂は芒のある状態で彼の上着に引っかかった。

コアイメージ

穂や種に刺状の毛や芒があり、芒のある状態を指す

英英

Having awns or stiff bristles that may catch on fabric, describing grass or cereal parts covered with short, stiff projections.

語源

awnyは、英語の名詞awn(芒、刺状の突起)に形容詞化の接尾辞-yが付いて生まれ、芒を備えていることを示す。

コラム

  • 例文のように芒が衣類に引っかかる性質を説明する際に使われることがあり、園芸や野外観察の記述で有用な語。

「芒のある」のレベル別の例文

「芒のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × The grass is awn.

    ○ The grass is awned.

    awn は名詞なので、植物に芒があるという性質を表すには形容詞 awned を使います。

「芒のある」の英語についてよくある質問

Q. 「芒のある」を英語で一言で言うと?
awned と言います。穂や種に芒がある植物を表す形容詞です。
Q. awned は日常会話でよく使いますか?
日常会話ではあまり使わず、植物学や園芸、野外観察の説明で使われることが多い語です。
Q. 「芒のある」を英語で説明するときの別の言い方は?
awn-bearing plant のように、awn を使って「芒をもつ植物」と説明することもできます。

「芒のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1