船首突起

「船首突起」の英語

「船首突起」は英語で bowsprit と言います。帆船の船首から前に伸び、ジブ帆やロープを支える棒状の構造物を指す専門用語です。日常会話より、航海や造船の説明で使われ、複数形は bowsprits です。

「船首突起」の英語の使い分け

bowsprit
帆船の船首から前方へ突き出す構造物を指す専門用語です。
The bowsprit supports the rigging for the jib.
船首突起はジブの索具を支えます。

「船首突起」の例文

The small bowsprit projected beyond the hull.

小さな船首突起が船体の外側に突き出していた。

コアイメージ

船首突起は船首から前方に突き出しジブ帆や係留索を支える細長い棒

英英

A spar projecting forward from the bow of a vessel, used to carry jibsails and to secure standing rigging, typically extending beyond the hull.

語源

bowspritは、bow（船首）とsprit（小さな棒）の結合で生まれ、16世紀以降に船首から前方に伸びる棒状部材を指す語として定着した

コラム

帆船ではジブを張るための重要な構造で、突き出した位置に応じてロープや補強（ボブステーなど）の取り回しが決まる船首突起

「船首突起」のレベル別の例文

中学
The bowsprit is at the front of the ship.

船首突起は船の前にあります。
高校・英検2級
The old sailing ship had a strong bowsprit for its sails.

その古い帆船には、帆を支える丈夫な船首突起がありました。
TOEIC・ビジネス
The survey found damage to the vessel's bowsprit.

調査で、その船の船首突起に損傷が見つかりました。
日常会話
Look at that long bowsprit!

あの長い船首突起を見て！

「船首突起」を英語にするときのよくある間違い

× bowspirit

○ bowsprit

船首突起は bowsprit で、bowspirit ではありません。

「船首突起」の英語についてよくある質問

Q. 「船首突起」を英語で一言で言うと？

bowsprit です。帆船の船首から前方に突き出している棒状の構造物を指します。

Q. 「船首突起」はどんな船にありますか？

主に帆船にある構造物です。ジブ帆や索具を支える役割があります。

Q. 「船首突起」を英語で説明するには？

A bowsprit is a spar that projects forward from the bow of a sailing ship. と説明できます。

「船首突起」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く