航海用天測儀

「航海用天測儀」の英語

「航海用天測儀」は英語で astrolabe と言います。中世から近世に使われた、星の高度を測る円盤形の器具を指します。現代の日常会話より、歴史や航海の説明で使われます。

astrolabe
中世から近世の航海や天文学で使われた器具を指します。
He used an astrolabe to measure a star's altitude.
彼は天測儀を使って星の高度を測りました。

星の高度を刻度と可動部で測る円盤状の金属器具、天測儀

astrolabeは、ギリシャ語のastron（星）とlabē（取るもの）が合わさった語がラテン語経由で英語化し、星を「取る」＝測る器具を指すようになった。

中学
The museum has an old astrolabe on display.

その博物館には古い天測儀が展示されています。
高校・英検2級
Sailors once used an astrolabe to estimate their position at sea.

かつて船乗りたちは天測儀を使って海上での位置を推定しました。
TOEIC・ビジネス
The museum acquired a rare astrolabe for its maritime history collection.

その博物館は海洋史の収蔵品として貴重な天測儀を入手しました。
日常会話
What was an astrolabe used for?

天測儀は何に使われていたのですか。

× He used a astrolabe.

○ He used an astrolabe.

astrolabeは母音で始まるため、不定冠詞には an を使います。

Q. 「航海用天測儀」を英語で一言で言うと？

astrolabeと言います。歴史上の航海や天文学で使われた器具を指します。

Q. astrolabeは現代の航海用器具ですか？

主に中世から近世に使われた器具です。現在は歴史や博物館の説明で見かけることが多い語です。

Q. 「航海用天測儀」の英語astrolabeはどんな器具ですか？

星や太陽の高度を測り、時刻や位置の推定に役立てた円盤形の器具です。