天測儀

「天測儀」の英語

「天測儀」は英語で astrolabe と言います。中世から近世の航海や天体観測で使われた器具を指す、歴史・科学分野の専門的な語です。日常会話では実物や博物館の展示を説明するときに使います。

「天測儀」の英語の使い分け

astrolabe
中世から近世に航海や天体観測で使われた器具を指す専門語です。
The museum displays an astrolabe from the 1500s.
その博物館には1500年代の天測儀が展示されています。

「天測儀」の例文

He used an astrolabe to measure a star's altitude.

彼は星の高度を測るために古い天測儀を使った。

コアイメージ

星の高度を刻度と可動部で測る円盤状の金属器具、天測儀

英英

A historical instrument consisting of a graduated disk with movable parts used to measure the altitude of stars and to perform astronomical calculations.

語源

astrolabeは、ギリシャ語のastron（星）とlabē（取るもの）が合わさった語がラテン語経由で英語化し、星を「取る」＝測る器具を指すようになった。

コラム

中世から近世にかけて学者や航海者が用いた円盤形の天体観測器で博物館で実物を見ることが多い

「天測儀」のレベル別の例文

中学
The old astrolabe helped sailors find their way.

その古い天測儀は船乗りたちの航海を助けました。
高校・英検2級
This astrolabe was used to measure the altitude of stars.

この天測儀は星の高度を測るために使われました。
TOEIC・ビジネス
The museum acquired a rare astrolabe for its maritime collection.

その博物館は海事コレクションのために貴重な天測儀を入手しました。
日常会話
What exactly is an astrolabe?

天測儀って、具体的には何ですか。

「天測儀」を英語にするときのよくある間違い

× It is a telescope.

○ It is an astrolabe.

天測儀は望遠鏡ではなく、天体の位置や高度を測る器具です。

「天測儀」の英語についてよくある質問

Q. 「天測儀」を英語で一言で言うと？

astrolabe と言います。歴史上の航海や天体観測で使われた器具を指します。

Q. astrolabe はどんな器具ですか？

星などの天体の高度や位置を測るための、円盤状の器具です。

Q. 「天測儀」と telescope の違いは？

astrolabe は天体の位置や高度を測る器具で、telescope は遠くの天体を拡大して見る望遠鏡です。

「天測儀」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く