興味を示していない

「興味を示していない」の英語

「興味を示していない」は英語で not interested と言います。聴衆や受講者が反応せず、活動に関わっていない状態には unengaged が使えます。

「興味を示していない」の英語の使い分け

not interested
人や話題に関心がないことを直接伝える一般的な表現です。
She seemed not interested in the proposal.
彼女はその提案に興味を示していないようでした。
unengaged
聴衆や受講者が反応せず参加意識も低い状態に使います。
Several students looked unengaged during the training.
研修中、何人かの生徒は興味を示していないようでした。

「興味を示していない」の例文

The audience remained unengaged throughout the dull lecture.

聴衆は退屈な講義の間、興味を示していなかった。

コアイメージ

興味を示していない状態、何かに注意や反応を向けていないこと

英英

Not showing interest or attention; indifferent or unresponsive to something that would normally engage someone.

語源

unengagedは、接頭辞un-（否定）＋engagedから成り、engageは古フランス語engager（誓約させる・関与させる）に由来して『関与する・心を引く』の意味が広がったことから生じた

コラム

unengagedは聴衆や受講者が興味を示していない状態を表す表現で、文脈によっては婚約していないという意味で使われることがある

「興味を示していない」のレベル別の例文

中学
Tom was not interested in the new science book.

トムはその新しい科学の本に興味を示していませんでした。
高校・英検2級
The visitors seemed not interested in the historical exhibition.

訪問者たちはその歴史展示に興味を示していないようでした。
TOEIC・ビジネス
The client appeared unengaged during our presentation about the service.

その顧客は、サービスについての私たちのプレゼンテーション中、関心を示していないようでした。
日常会話
He looks unengaged today.

彼は今日、興味がなさそうです。

「興味を示していない」を英語にするときのよくある間違い

× He is uninteresting in the movie.

○ He is not interested in the movie.

人が興味を持っていない場合は interested を使います。

「興味を示していない」の英語についてよくある質問

Q. 「興味を示していない」を英語で一言で言うと？

一般的には not interested と言います。聴衆や受講者が反応せず、活動に関わっていない状態なら unengaged が適切です。

Q. not interested と unengaged の違いは？

not interested は人や話題への関心がないことを直接表します。unengaged は、聴衆や受講者などが活動に参加せず、反応も薄い状態を表します。

Q. 「興味を示していない」をビジネスでどう言う？

相手が提案や製品に関心を示さない場合は not interested が一般的です。会議や研修で参加者の反応が薄い場合は unengaged が使えます。

「興味を示していない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く