自転車用空気入れ

「自転車用空気入れ」の英語

「自転車用空気入れ」は英語で bicycle pump と言います。携帯用は portable bike pump、床置き型は floor pump と呼ぶこともあります。文脈が明らかなら pump だけでも通じます。

「自転車用空気入れ」の英語の使い分け

「自転車用空気入れ」の例文

He used a bicycle pump to inflate the flat tire.

彼はパンクしたタイヤに空気を入れるために自転車用空気入れを使った。

コアイメージ

自転車用空気入れは自転車のタイヤに空気を入れるための手動または床置き型の器具

英英

A device used to inflate bicycle tires, typically a small hand-held pump or a larger floor-mounted pump used to add air through the valve.

語源

bicycle pumpは、bicycleとpumpの複合語でbicycleは自転車、pumpは空気を送り出す器具を指し自転車用の空気入れを表す。

コラム

  • 携帯タイプは走行中の応急補修用に携帯性を重視しフロアポンプはより高精度に空気圧を管理する用途で使われる

「自転車用空気入れ」のレベル別の例文

「自転車用空気入れ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a bicycle air inflator.

    ○ I need a bicycle pump.

    air inflator はこの器具を指す一般的な言い方ではなく、通常は bicycle pump と言います。

  • × I need bicycle pump.

    ○ I need a bicycle pump.

    単数の可算名詞である pump の前には、通常 a が必要です。

「自転車用空気入れ」の英語についてよくある質問

Q. 「自転車用空気入れ」を英語で一言で言うと？
bicycle pump が最も一般的です。会話では bike pump とも言います。
Q. bicycle pump と floor pump の違いは？
bicycle pump は自転車用空気入れ全般を指します。floor pump は床に置いて使うタイプに限って使います。
Q. 「自転車用空気入れ」を英語で説明するには？
It is a pump for inflating bicycle tires. と説明できます。携帯用なら portable bike pump と言います。

「自転車用空気入れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1