自転車レース

「自転車レース」の英語

「自転車レース」は英語で bike race と言います。bicycle race も使われ、bike race よりやや明示的で改まった表現です。

「自転車レース」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bicycle race
bike race よりやや明示的で改まった表現で、説明文や大会の紹介にも使えます。
The bicycle race attracted competitors from around the world.
その自転車レースには世界中から選手が集まりました。
bike race
会話や一般的な案内で使いやすい、自然で親しみやすい表現です。
She entered her first bike race this year.
彼女は今年、初めて自転車レースに参加しました。

bicycle race

意味

例文

She won the bicycle race last Sunday.

彼女は先週日曜日に自転車レースで優勝した。

コアイメージ

自転車に乗って速さや順位を競う競技やその試合をさす

英英

A competition in which cyclists ride bicycles to see who can complete a set course or distance the fastest.

語源

bicycle raceは、bicycle（bi＝二＋cycle＝車輪を表す語）とrace（速さを競うこと）が結びついて「自転車で速さを競う競技」を表す複合語になった。

コラム

  • 自転車レースはロードやトラック、クロスカントリーなど種目ごとにコースや用具が異なり、種目名で細かく区別される

bike race

意味

例文

She won the bike race by a narrow margin.

彼女は僅差で自転車レースに勝った。

コアイメージ

大会や競技として組織化された自転車による速度競争、すなわち自転車レースを指す

英英

An organized sporting event in which competitors race bicycles over a course or for time, regarded as a cycling competition.

語源

bike raceは、bike（自転車）＋race（競走）の複合語で、競技として行われる自転車による速度競走を表す語として定着した。

コラム

  • 自転車競技にはロード、トラック、マウンテンバイクなどの種目があり、bike raceはこれらのいずれかを指す場合がある

「自転車レース」のレベル別の例文

「自転車レース」を英語にするときのよくある間違い

「自転車レース」の英語についてよくある質問

Q. 「自転車レース」を英語で一言で言うと？
bike race または bicycle race と言います。日常会話では bike race がよく使われます。
Q. bicycle race と bike race の違いは？
意味はほぼ同じです。bike race は会話的で、bicycle race はやや明示的で改まった表現です。
Q. 「自転車レース」をニュースや案内で言うには？
bicycle race が使いやすい表現です。たとえば The city will host a bicycle race. と言えます。

「自転車レース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1