自立語的

「自立語的」の英語

「自立語的」は英語で categorematic と言います。言語学で、名詞や動詞のように語彙的な意味を持ち、単独で内容を表す語の性質を指します。機能語との対比で使われる専門用語です。

「自立語的」の英語の使い分け

「自立語的」の例文

Linguists mark nouns and verbs as categorematic because they bear lexical content.

言語学者は名詞と動詞を自立語的として分類する。

コアイメージ

語として独立して語彙的意味を持ち、文中で単独に内容を表す性質（自立語的）

英英

Relating to words that have lexical meaning and can function as independent lexical items in sentences, such as nouns and verbs.

語源

categorematicは、古代ギリシャ語katēgoria（陳述・分類）に由来し、中世ラテン語形を経て「分類され独立した語」を示す学術用語として英語に入った。

コラム

  • 言語学では名詞や動詞など意味を直接担う語を自立語的（categorematic）と呼び、機能語と対比して記述する

「自立語的」のレベル別の例文

「自立語的」を英語にするときのよくある間違い

  • × independent linguistic

    ○ categorematic

    言語学で「自立語的」を表す標準的な専門用語は categorematic です。

「自立語的」の英語についてよくある質問

Q. 「自立語的」を英語で一言で言うと？
categorematic と言います。言語学で、自立して語彙的な意味を担う語の性質を表します。
Q. categorematic はどんな語に使いますか？
名詞や動詞など、内容を直接表す語について使うのが一般的です。機能語と対比して説明されます。
Q. 「自立語的」の反対は英語で何と言いますか？
syncategorematic と言います。ただし、学術的な文脈で使われる専門用語です。

「自立語的」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1