自己注射器
「自己注射器」の英語
「自己注射器」は英語で autoinjector と言います。薬を自分で一定量注入する携帯型の注射装置を指し、エピネフリン製剤などの緊急用にも使われます。自己注射ペンを指すこともあります。
「自己注射器」の英語の使い分け
薬を自分で注入する携帯型の自動注射装置を指します。
「自己注射器」の例文
She carried an autoinjector in case of a severe allergic reaction.
彼女は重度のアレルギー反応に備えて自己注射器を携帯していた。
コアイメージ
自己注射器は携帯して自分で一定量の薬を自動注入する注射装置を指す
英英
A portable medical device that automatically injects a preset dose of medication into the user for self-administration, commonly used for emergencies such as severe allergic reactions.
語源
autoinjectorは、auto（自己）＋injector（注入する器具）から成り、自分で薬を自動的に注入する携帯用器具を表す。
コラム
- エピネフリンを内蔵した携帯型のautoinjectorはアレルギー性ショック時の緊急自己投与用に設計される。
「自己注射器」のレベル別の例文
- 中学
Keep your autoinjector in a safe place.
- 高校・英検2級
He always carries an autoinjector when traveling abroad.
- TOEIC・ビジネス
The clinic provided each patient with an autoinjector.
- 日常会話
Do you have your autoinjector with you?
「自己注射器」を英語にするときのよくある間違い
× I need a self-injection.
○ I need an autoinjector.
self-injectionは自己注射という行為で、器具はautoinjectorです。