膵管括約筋
「膵管括約筋」の英語
「膵管括約筋」は英語で sphincter of the pancreatic duct と言います。解剖学の正式なラテン語名もありますが、英語の教科書や医学文献ではこの表現が分かりやすく一般的です。
「膵管括約筋」の英語の使い分け
sphincter of the pancreatic duct
医学・解剖学で、膵管の末端部にある括約筋を説明する標準的な表現です。
「膵管括約筋」の例文
The musculus sphincter ductus pancreatici regulates the flow of pancreatic secretions into the duodenum.
膵管括約筋は膵液の十二指腸への流れを調節する。
コアイメージ
膵管の周囲にあって収縮で膵液の流れを閉じる輪状の筋
英英
A circular sphincter muscle at the pancreatic duct that opens and closes to regulate the flow of pancreatic secretions into the duodenum.
語源
musculus sphincter ductus pancreaticiは、ラテン語でmusculus（筋）＋sphincter（括約筋）＋ductus pancreatici（膵管）から成る名称で、膵管周囲の括約筋を指す。
コラム
- ラテン語表記の解剖用語で、教科書や臨床文献では英語'sphincter of the pancreatic duct'と併記されることがある
「膵管括約筋」のレベル別の例文
- 中学
The sphincter of the pancreatic duct controls the flow of pancreatic juice.
- 高校・英検2級
The sphincter of the pancreatic duct regulates the release of pancreatic juice into the duodenum.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how the sphincter of the pancreatic duct regulates pancreatic juice flow.
- 日常会話
What does the sphincter of the pancreatic duct do?
「膵管括約筋」を英語にするときのよくある間違い
× sphincter of pancreas duct
○ sphincter of the pancreatic duct
解剖学的な部位を表すときは the pancreatic duct とするのが自然です。