膣ヘルニア

「膣ヘルニア」の英語

「膣ヘルニア」は英語で vaginocele と言います。医学・臨床で使われる専門用語で、一般的な会話ではほとんど使いません。医療文書や診療について説明する際に適切です。

「膣ヘルニア」の英語の使い分け

「膣ヘルニア」の例文

Surgical repair of a vaginocele improved the patient's symptoms.

膣ヘルニアの外科的修復で患者の症状が改善した。

コアイメージ

膣ヘルニアは支持組織の弱化で膣壁が外方へ突出する病的状態を表す

英英

A protrusion of the vaginal wall or vaginal tissue through weakened supporting structures, often associated with childbirth, surgery, or pelvic floor dysfunction.

語源

vaginoceleは、接頭辞vagino-（膣）と接尾辞-cele（脱出・腫瘤）から成り、医学ラテン語的構成で膣の突出を表す

コラム

  • 膣ヘルニアは病態の記述に用いる専門用語であり、症状の改善には外科的修復が行われることが多い点が臨床上重要である

「膣ヘルニア」のレベル別の例文

「膣ヘルニア」を英語にするときのよくある間違い

「膣ヘルニア」の英語についてよくある質問

Q. 「膣ヘルニア」を英語で一言で言うと？
vaginocele と言います。医学・臨床で使われる専門用語です。
Q. 「膣ヘルニア」は日常会話でも vaginocele と言いますか？
vaginocele は専門用語なので、日常会話よりも医療文書や診察で使われることが一般的です。
Q. 「膣ヘルニア」の英語を使った例文は？
The patient was diagnosed with a vaginocele. は「その患者は膣ヘルニアと診断されました」という意味です。

「膣ヘルニア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1