膝状体

「膝状体」の英語

「膝状体」は英語で geniculate body と言います。視床にある視覚・聴覚の中継核を指し、外側膝状体は視覚、内側膝状体は聴覚に関わります。解剖学・神経科学で使う専門用語です。

「膝状体」の英語の使い分け

コアイメージ

視床の膝状の構造で外側は視覚、内側は聴覚の中継を担う

英英

A thalamic structure with lateral and medial parts that relay sensory signals to cortex, with the lateral part relaying vision and the medial part relaying audition.

語源

geniculate bodyは、ラテン語のgeniculum(膝)から来ており、視床内の膝状に湾曲した核群を示す用語として使われる

コラム

  • 膝状体は外側と内側に分かれて機能的に区別され、外側が視覚情報、内側が聴覚情報の中継を担う点が解剖学的な基本事項である

「膝状体」のレベル別の例文

「膝状体」を英語にするときのよくある間違い

  • × knee body

    ○ geniculate body

    日本語を直訳せず、解剖学で決まった用語を使います。

「膝状体」の英語についてよくある質問

Q. 「膝状体」を英語で一言で言うと?
geniculate body が一般的です。視床にある視覚・聴覚の中継核を指します。
Q. 「膝状体」と外側膝状体・内側膝状体の違いは?
geniculate body は総称です。外側膝状体は視覚、内側膝状体は聴覚の情報を主に中継します。
Q. 「膝状体」の英語を医学論文でどう書く?
geniculate body と書きます。具体的に区別する場合は lateral geniculate body や medial geniculate body とします。

「膝状体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1