膝の高さ

「膝の高さ」の英語

「膝の高さ」は英語で knee height と言います。靴やブーツの丈が膝まであることや、水位が膝まで達していることは knee-high で表せます。場所や到達点なら up to the knees も日常会話で自然です。

「膝の高さ」の英語の使い分け

  • knee height

    物の高さや水位などが膝の高さであることを表す一般的な名詞表現です。

    The water reached knee height after the rain.

    雨の後、水は膝の高さまで達しました。

  • knee-high

    靴やブーツの丈、または水や雪の深さが膝まである場合に使います。

    She wore knee-high boots in the snow.

    彼女は雪の中で膝丈のブーツを履いていました。

  • up to the knees

    水や雪などが膝まで達していることを説明する自然な表現です。

    The snow came up to my knees.

    雪は私の膝まで積もりました。

「膝の高さ」の例文

The water came up to a knee-high during the storm.

嵐の間、水は膝の高さまで達した。

コアイメージ

膝の高さを表し、靴下やブーツの丈が膝まであることや水位が膝まで達する様子を示す

英英

At a height reaching the knee; used to describe garments or levels (for example, socks, boots, or water) that come up to the knee.

語源

knee-highは、knee（膝）とhigh（高い）が結びついた複合語で、文字どおり「膝までの高さ」を表す語として成立した。

コラム

  • 形容詞として名詞の前でハイフンでつなぐことが多く（knee-high boots）、述部ではそのまま用いられ、靴下を指すときは複数形knee-highsで表すことが多い

「膝の高さ」のレベル別の例文

「膝の高さ」を英語にするときのよくある間違い

「膝の高さ」の英語についてよくある質問

Q. 「膝の高さ」を英語で一言で言うと？
knee height が一般的です。例えば、The table is at knee height.のように使います。
Q. knee height と knee-high の違いは？
knee height は「膝の高さ」という名詞表現で、knee-high は「膝までの」という形容詞です。knee-high bootsは「膝丈のブーツ」です。
Q. 「膝の高さ」を英語で説明するには？
高さそのものなら knee height、水や雪などが膝まで達する場合は up to the knees が自然です。

「膝の高さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1