腰仙骨神経叢

「腰仙骨神経叢」の英語

「腰仙骨神経叢」は英語で lumbosacral plexus と言います。腰椎と仙骨に由来する神経が集まる網状構造を指す医学用語で、日常会話より医学論文や診療記録で使われます。

「腰仙骨神経叢」の英語の使い分け

「腰仙骨神経叢」の例文

Injury to the lumbosacral plexus caused numbness in the leg.

腰仙骨神経叢の損傷で脚にしびれが生じた。

コアイメージ

腰椎と仙骨から出る神経根が合流して下肢へ向かう神経の網状構造

英英

A network of nerve fibers formed by the joining of lumbar and sacral spinal nerves that supplies the lower limb.

語源

lumbosacral plexusは、lumbus（腰）＋sacrum（仙骨）とplexus（編まれた網）を組み合わせた語で、腰椎と仙骨の神経根が混じり合い神経叢を成すことを示す。

コラム

  • 腰仙骨神経叢は腰椎由来と仙骨由来の神経が混在するため、損傷が生じると脚のしびれや筋力低下など下肢症状として現れやすく臨床で重要となる。

「腰仙骨神経叢」のレベル別の例文

「腰仙骨神経叢」を英語にするときのよくある間違い

  • × lumbar sacral plexus

    ○ lumbosacral plexus

    通常は二つの語をつなげた形を使います。

  • × lumbosacral plexuses

    ○ lumbosacral plexus

    体の一つの構造を指す場合は単数形が一般的です。

「腰仙骨神経叢」の英語についてよくある質問

Q. 「腰仙骨神経叢」を英語で一言で言うと？
lumbosacral plexus と言います。医学や解剖学で使われる専門用語です。
Q. 「腰仙骨神経叢」はどのような構造ですか？
腰椎と仙骨に由来する神経が合流してできる網状構造で、下肢へ向かう神経に関係します。
Q. 「腰仙骨神経叢」の損傷を英語でどう言いますか？
injury to the lumbosacral plexus または lumbosacral plexus injury と言うのが一般的です。

「腰仙骨神経叢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1