脳波図
「脳波図」の英語
「脳波図」は英語で electroencephalogram と言います。医療現場では EEG と略すことが多く、短い形の encephalogram も使われます。
「脳波図」の英語の使い分け
electroencephalogram (EEG)
正式な医療用語で、脳波の検査結果や記録を指します。
脳の電気的活動の記録を指す医療用語ですが、通常は electroencephalogram や EEG のほうがよく使われます。
「脳波図」の例文
The neurologist examined the encephalogram for abnormal brain waves.
神経内科医は異常な脳波を確認するために脳波図を調べた。
コアイメージ
脳の電位変化を時間軸で示す波形を記録した脳波図
英英
A tracing that displays fluctuations in the brain's electrical potentials over time, used to analyze normal and abnormal neural activity.
語源
encephalogramは、ギリシャ語のenkephalos（脳）と-gram（書かれたもの・図）から成り、脳の電気信号を図として残す語として使われるようになった。
コラム
- 臨床ではelectroencephalogramという正式名（EEG）が一般的で、脳波図はその記録を指して医療現場で広く用いられる。
「脳波図」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers compared the encephalogram with earlier recordings from the same patient.
- TOEIC・ビジネス
The clinic sent us the patient's EEG before the specialist's consultation.
- 日常会話
脳波検査は痛かったですか。
「脳波図」を英語にするときのよくある間違い
× brain wave picture
医療用の「脳波図」は一般にこの専門用語で表します。
× I did an electroencephalogram.
○ I had an electroencephalogram.
検査を受ける場合は do より have が自然です。