脳サンゴ

「脳サンゴ」の英語

「脳サンゴ」は英語で brain coral と言います。脳のようなしわや溝がある造礁性サンゴの総称で、生物学やダイビングの記録などで使われます。

「脳サンゴ」の英語の使い分け

コアイメージ

礁で大きな群体を形成し、表面に脳のようなしわや溝が並ぶ造礁性のサンゴを指す

英英

A type of reef-building stony coral that forms large colonies with convoluted, brain-like ridges and grooves on its surface.

語源

brain coralは、外観のしわが脳に似ていることからbrain(脳)とcoral(サンゴ)が組み合わさって生まれた呼び名で、複数の属にまたがる総称として用いられる。

コラム

  • 外見をそのまま表す英語の複合語で、生物学やダイビング記録では種名より総称として使われることが多い

「脳サンゴ」のレベル別の例文

「脳サンゴ」を英語にするときのよくある間違い

  • × brain's coral

    ○ brain coral

    脳のような外見を表す複合語なので、所有格にはしません。

「脳サンゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「脳サンゴ」を英語で一言で言うと?
brain coral と言います。脳のようなしわや溝が表面にある造礁性サンゴの総称です。
Q. brain coral は特定のサンゴの種名ですか?
多くの場合、特定の一種ではなく、外見が似たサンゴをまとめて指す一般的な呼び方です。
Q. 「脳サンゴ」を英語の複数形で言うと?
複数の種類や個体を指す場合は brain corals と言えますが、サンゴの総称としては brain coral の形もよく使われます。

「脳サンゴ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1