胸声
「胸声」の英語
「胸声」は英語で chest voice と言います。歌唱で最も一般的な表現です。chest register は声区として、chest tone は胸声の音色として説明する場合に使われます。
「胸声」の英語の使い分け
歌唱で胸に響く声を指す、最も一般的な表現です。
The singer used her chest voice to give the opening line more power.
発声法や声区など、胸声を発声上の区分として説明する表現です。
This exercise helps singers strengthen their chest register safely.
胸声による暖かく豊かな声質や音色に焦点を当てる表現です。
例文
コアイメージ
胸声は胸部の共鳴によって生じる、低音域で感じられる暖かく豊かな声質を指す
英英
A vocal quality produced by resonance in the chest that imparts warmth and fullness to the lower register of the voice.
語源
chest toneは、chest（胸）とtone（音色）が組み合わさった語で、胸部の共鳴によって生まれる低域の暖かい声質を表す声楽用語として発展した。
コラム
- 胸声は低音域で胸の共鳴が強く響く声の音色を指し、head voiceやmixed voiceと技術的に区別して扱われることがある
例文
コアイメージ
胸声は胸部で共鳴を感じる低音を中心とした歌声の音域を指す
英英
The vocal register produced with resonance felt in the chest, typically used for lower pitches and giving a fuller, more powerful tone.
語源
chest registerは、英語のchest（胸）とregister（音域・区分）が結合してできた語で、胸に共鳴を感じる低音域の声を指す意味で用いられる
コラム
- クラシックとポップスで胸声の呼び方や扱いが異なり、ポップスでは力強い低音の発声を指すことが多い
例文
The coach told him to switch from head voice to chest voice for that phrase.
コーチはそのフレーズで胸声に切り替えるよう彼に言った。
コアイメージ
胸声は胸の共鳴を利用して低めで豊かに響く歌の声
英英
A singing register characterized by resonance in the chest that produces a fuller, lower quality of tone.
語源
chest voiceは、chest（胸）とvoice（声）の結合語で、声楽指導で胸の共鳴を伴う低い歌声を表す用語として英語圏で用いられる
コラム
- 歌唱では胸声は低音域で胸に響きを感じる声を指し、ヘッドボイスとの対比で音色や発声法の違いを説明する際に使われる
「胸声」のレベル別の例文
- 中学
Try to sing this low note in your chest voice.
この低い音を胸声で歌ってみてください。
- 高校・英検2級
A strong chest register can make lower phrases sound more stable.
- TOEIC・ビジネス
The vocal coach recommended developing a warmer chest tone for the presentation.
- 日常会話
Use your chest voice here, not your head voice.
ここは頭声ではなく、胸声を使って。
「胸声」を英語にするときのよくある間違い
× breast voice
胸声は通常 breast voice ではなく chest voice と言います。
× I did chest voice.
○ I used my chest voice.
発声には do ではなく use を使うのが自然です。