胞子形成の

「胞子形成の」の英語

「胞子形成の」は英語で sporogenous と言います。微生物学や植物学で、胞子を生じる細胞や組織を表す専門語です。一般向けには文脈に応じて別の表現を使うこともあります。

sporogenous
胞子を作る細胞や組織を指す、微生物学・植物学の専門用語です。
The sporogenous cells developed into spores.
胞子形成細胞は胞子へと発達しました。

The sporogenous cells were observed under the microscope during the study.

研究中に顕微鏡で胞子形成の細胞が観察された。

胞子を作り出す細胞や組織を指す

sporogenousは、ギリシャ語spora「胞子」と生じることを表す接尾辞-genousが結合してできた語で、胞子を生じる性質を表す。

中学
These cells form spores in spring.

これらの細胞は春に胞子を形成します。
高校・英検2級
Researchers identified sporogenous tissue in the young plant.

研究者たちは若い植物の胞子形成組織を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes sporogenous cells observed in the sample.

その報告書は、試料中で観察された胞子形成細胞について説明しています。
日常会話
What does sporogenous mean?

sporogenousってどういう意味ですか。

× The whole plant is sporogenous.

○ The plant has sporogenous cells.

胞子形成性は通常、胞子を生じる細胞や組織を指します。

Q. 「胞子形成の」を英語で一言で言うと？

専門用語では sporogenous と言います。胞子を生じる細胞や組織を表す形容詞です。

Q. sporogenous と spore-forming の違いは？

sporogenous は微生物学や植物学で使われる専門語です。spore-forming はより一般的で、胞子を形成する性質を分かりやすく述べる表現です。

Q. 「胞子形成の」を英語の論文でどう言う？

論文では sporogenous cells や sporogenous tissue のように、対象となる細胞や組織の前に置くのが一般的です。