肺炎球菌性の
「肺炎球菌性の」の英語
「肺炎球菌性の」は英語で pneumococcal と言います。肺炎球菌に関係する病気やワクチンなどを表す医学用語です。病名の「肺炎」は pneumonia なので、意味を混同しないようにしましょう。
「肺炎球菌性の」の英語の使い分け
肺炎球菌に関係する病気やワクチンを表す医学用語です。
The pneumococcal vaccine is recommended for older adults.
コアイメージ
肺炎球菌性の疾患や予防に関係する表現を指す
英英
Of or relating to infections, diseases, or preventive measures caused by Streptococcus pneumoniae, especially used in clinical and public health contexts.
語源
pneumococcalは、細菌名pneumococcusに形容詞語尾-alが付いた語で、pneumococcusはギリシャ語のpneumon（肺）とkokkos（小粒）から命名され、肺に関係する球状の細菌を指す。
コラム
- pneumococcalは肺炎球菌に由来することを示す形容詞で、pneumoniaは病名である点が異なる
「肺炎球菌性の」のレベル別の例文
- 中学
My grandfather got a pneumococcal shot yesterday.
- 高校・英検2級
Doctors recommend pneumococcal vaccination for some older people.
- TOEIC・ビジネス
The clinic offers pneumococcal vaccination by appointment.
- 日常会話
Did you get your pneumococcal shot?
「肺炎球菌性の」を英語にするときのよくある間違い
× pneumonia vaccine
「pneumonia」は肺炎という病名を指すため、肺炎球菌に対するワクチンは pneumococcal vaccine と表します。