肩掛け式ホルスター

「肩掛け式ホルスター」の英語

「肩掛け式ホルスター」は英語で shoulder holster と言います。拳銃を肩から下げて携帯する装具を指し、映画や刑事ドラマ、装備の説明などで使われる表現です。

「肩掛け式ホルスター」の英語の使い分け

「肩掛け式ホルスター」の例文

She wore a shoulder holster to carry her duty firearm.

彼女は職務用の銃を入れるために肩掛け式ホルスターを着用していた。

コアイメージ

肩に掛けるストラップで拳銃を胴側に下げて保持する装具、肩掛け式でホルスター本体が下方にぶら下がる形状を想定する

英英

A holster and harness worn over the shoulder to carry a firearm, with the holster suspended under the arm for convenient access.

語源

shoulder holsterは、shoulder（肩）＋holster（銃を入れる鞘）の複合語で、肩に掛けるタイプのホルスターを指す。holsterは欧州語に由来し、銃や武器を収める鞘やケースを意味する。

コラム

  • 映画や刑事ドラマでよく見られる装備で、コートやジャケットの下に隠して携行する表現が多い

「肩掛け式ホルスター」のレベル別の例文

「肩掛け式ホルスター」を英語にするときのよくある間違い

  • × shoulder holder

    ○ shoulder holster

    holsterは拳銃などを収めて携帯するホルスターを指します。

「肩掛け式ホルスター」の英語についてよくある質問

Q. 「肩掛け式ホルスター」を英語で一言で言うと？
shoulder holster と言います。肩から下げて拳銃を保持する装具を指します。
Q. shoulder holster はどのような場面で使いますか？
映画や刑事ドラマ、装備品の説明などで使われます。拳銃を肩から下げて携帯する形のホルスターを指します。
Q. 「肩掛け式ホルスター」を英語で説明すると？
a holster worn under the arm と説明できます。肩から掛けるストラップで、拳銃を脇の下付近に保持する装具です。

「肩掛け式ホルスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1