肌の手入れ

「肌の手入れ」の英語

「肌の手入れ」は英語で skin care と言います。洗浄や保湿などの習慣にも、使う製品にも使える表現です。routine や products を添えると、何を指すかがより明確になります。

「肌の手入れ」の英語の使い分け

「肌の手入れ」の例文

Many people spend time on skin care before going out.

多くの人は外出前に肌の手入れに時間をかける。

コアイメージ

肌の手入れとして、洗浄や保湿などの行為とそれに使う製品を含む

英英

Routines and products intended to clean, protect, and maintain the skin's appearance and condition.

語源

skin careは、skin(皮膚)とcare(世話)の組み合わせから生まれ、美容習慣やそれに使う製品を表す語として広まった

コラム

  • 英語のskin careは行為としての肌の手入れとそれに用いる製品の両方を指すことが多く、routineやproductsを添えると意味が明確になる

「肌の手入れ」のレベル別の例文

「肌の手入れ」を英語にするときのよくある間違い

「肌の手入れ」の英語についてよくある質問

Q. 「肌の手入れ」を英語で一言で言うと?
skin care と言います。習慣を指す場合は a skin care routine とも言えます。
Q. skin careは肌の手入れ用品という意味でも使えますか?
はい、skin careは肌の手入れの行為だけでなく、関連する製品を指すこともあります。製品を明確にするなら skin care products と言います。
Q. 「肌の手入れをする」は英語で何と言いますか?
take care of your skin や follow a skin care routine が自然です。文脈によっては use skin care products も使えます。

「肌の手入れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1