肋のある

「肋のある」の英語

「肋のある」は英語で costate と言います。植物・動物・鉱物などの専門的な記述で、葉や殻などに縦方向の隆起があることを表します。一般会話ではほとんど使いません。

「肋のある」の英語の使い分け

  • costate

    植物学・動物学などで、表面に縦の隆起があることを示す専門語です。

    The specimen has a costate shell.

    その標本には肋のある殻があります。

「肋のある」の例文

The botanist examined the costate leaf under a microscope.

植物学者は顕微鏡で肋のある葉を詳しく調べた。

コアイメージ

植物や貝などの表面に縦に並ぶ隆起（肋）があることを指す、肋のある

英英

Having ribs or prominent longitudinal ridges on a surface, as of a leaf, shell, or stem.

語源

costateは、ラテン語costa「肋」が語源で、語幹costaに形容詞化の接尾辞-ateが付いて「肋のある」という意味になった。

コラム

  • 主に植物学・動物学・鉱物学などの専門記述で用いられ、葉や殻や茎の表面の縦方向の隆起を簡潔に示す表現として使われる。

「肋のある」のレベル別の例文

「肋のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × The leaf has costate.

    ○ The leaf is costate.

    costate は形容詞なので、be動詞の後で使います。

「肋のある」の英語についてよくある質問

Q. 「肋のある」を英語で一言で言うと？
専門用語では costate と言います。葉や殻などに縦方向の隆起があることを表します。
Q. costate はどんな分野で使いますか？
主に植物学・動物学・鉱物学などの専門的な記述で使われます。
Q. 「肋のある」を一般的な英語で言うと？
専門用語を避けるなら、ribbed や with ridges などが使えます。対象や文脈に合わせて選びます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1