肉屋用包装紙
「肉屋用包装紙」の英語
「肉屋用包装紙」は英語で butcher paper と言います。肉や食品を包む厚手の無塗工紙を指し、作業台の保護やバーベキューにも使われます。一般的な包装紙全般には wrapping paper を使います。
「肉屋用包装紙」の英語の使い分け
肉や食品を包む厚手の紙で、作業台の保護にも使います。
コアイメージ
肉屋用包装紙で、厚手の無塗工の茶色い紙で肉の包装や作業台保護に使われる
英英
A heavy, usually uncoated paper used for wrapping meat and protecting surfaces in butcher shops.
語源
butcher paperは、butcher(肉屋)とpaper(紙)が合わさった複合語で、肉屋が肉を包むために用いた厚手の紙を指して広まったことに由来する
コラム
- butcher paperは未晒しのクラフト紙が多く、バーベキューやケータリングでは肉を包んで蒸し焼きや保温に使われることがある
「肉屋用包装紙」のレベル別の例文
- 中学
We need butcher paper for the meat.
- 高校・英検2級
The restaurant uses butcher paper to wrap smoked ribs.
- TOEIC・ビジネス
Please order more butcher paper for next week's catering event.
- 日常会話
Can you grab some butcher paper?
「肉屋用包装紙」を英語にするときのよくある間違い
× meat paper
肉屋用包装紙は一般に butcher paper と言います。