聖霊降臨日

「聖霊降臨日」の英語

「聖霊降臨日」は英語で Pentecost と言います。復活祭から50日後にあたる、キリスト教の教会暦上の祝日名です。固有の名称なので、通常は大文字で書きます。

「聖霊降臨日」の英語の使い分け

Pentecost
キリスト教の聖霊降臨日を指す正式な祝日名です。
Many churches celebrate Pentecost 50 days after Easter.
多くの教会は復活祭の50日後に聖霊降臨日を祝います。

「聖霊降臨日」の例文

On Pentecost many churches hold special services.

聖霊降臨日には多くの教会が特別な礼拝を行います。

コアイメージ

復活祭から50日後に聖霊が使徒に降臨した出来事を記念する祝日を指す

英英

a Christian festival celebrating the descent of the Holy Spirit on the apostles, observed fifty days after Easter.

語源

Pentecostは、古代ギリシャ語pentēkostē「五十」を語源とし復活祭後50日目の祭りを指すようになった。

コラム

礼拝では聖霊に関する説教が中心となり象徴色の赤が用いられることが多く教会暦で重要な位置を占める

「聖霊降臨日」のレベル別の例文

中学
Our church has a service on Pentecost.

私たちの教会では聖霊降臨日に礼拝があります。
高校・英検2級
Pentecost commemorates the descent of the Holy Spirit.

聖霊降臨日は聖霊の降臨を記念する日です。
TOEIC・ビジネス
The church office will be closed on Pentecost.

教会の事務所は聖霊降臨日に休業します。
日常会話
What do Christians celebrate on Pentecost?

キリスト教徒は聖霊降臨日に何を祝うのですか。

「聖霊降臨日」を英語にするときのよくある間違い

× I attended the Holy Spirit's coming day.

○ I attended a Pentecost service.

聖霊降臨日の礼拝に参加したと言う場合は、直訳的な表現ではなく Pentecost service と表すのが自然です。
× the Pentecost

○ Pentecost

祝日名としては通常、定冠詞を付けません。

「聖霊降臨日」の英語についてよくある質問

Q. 「聖霊降臨日」を英語で一言で言うと？

Pentecost と言います。キリスト教の教会暦における祝日名です。

Q. Pentecost はいつですか？

一般的には復活祭から50日後です。年によって日付は変わります。

Q. 「聖霊降臨日」は英語で大文字にしますか？

はい。固有の祝日名なので、通常は Pentecost のように大文字で始めます。

「聖霊降臨日」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く