聖職者の襟
「聖職者の襟」の英語
「聖職者の襟」は英語で clerical collar と言います。聖職者が身につける白い襟を指す、標準的で分かりやすい表現です。形によってローマンカラーなど別の呼び名もあります。
「聖職者の襟」の英語の使い分け
聖職者が身につける白い襟を指す標準的な表現です。
コアイメージ
聖職者が身につける首元の白い襟状の服飾品をさす
英英
A collar worn by members of the clergy, typically a white, stiff band or tab around the neck that marks clerical status.
語源
clerical collarは、clerical（聖職者に関する）とcollar（襟、ラテン語 collare『首』由来）が結びついてできた語で、聖職者が着ける襟を指す
コラム
- clericalは事務の意味もあるがclerical collarは聖職者の襟を指し、ローマンカラーやタブカラーなど形や呼び名に差があることに注意
「聖職者の襟」のレベル別の例文
- 中学
The priest wears a clerical collar every Sunday.
- 高校・英検2級
The minister chose a clean clerical collar for the important service.
- TOEIC・ビジネス
The hospital chaplain wore a clerical collar during the staff meeting.
- 日常会話
That clerical collar looks very neat.
その聖職者の襟、とてもきちんとして見えますね。
「聖職者の襟」を英語にするときのよくある間違い
× priest neck