聖人の祝日

「聖人の祝日」の英語

「聖人の祝日」は英語で saint's day と言います。特定の聖人、特に守護聖人を記念する祝祭日を指し、地域の祭礼や行事を伴うことがあります。国や地域によっては公的な休日ですが、必ずしも国民の祝日とは限りません。

「聖人の祝日」の英語の使い分け

saint's day
特定の聖人、特に守護聖人を記念する祝祭日を指します。地域の祭礼や行事を伴うこともあります。
The village celebrates its saint's day with a festival.
その村では聖人の祝日を祭りで祝います。

「聖人の祝日」の例文

The town celebrated its saint's day with a parade.

町はパレードでその聖人の祝日を祝った。

コアイメージ

町や地域が守護聖人を祝って祭礼や行事を行う日

英英

A day when a town or community celebrates its patron saint, often marked by parades, fairs, or communal observances.

語源

saint's dayは、中世に各地の教会や自治体が守護聖人を定め、その記念日を地域の行事日としたことから町の祝祭を指すようになった。

コラム

多くの地域でsaint's dayはパレードや市などの地域行事を伴い、ローカルな祝祭として定着している

「聖人の祝日」のレベル別の例文

中学
Our town celebrates its saint's day with a parade.

私たちの町では聖人の祝日にパレードを行います。
高校・英検2級
Visitors come to the town each year for its saint's day.

毎年、聖人の祝日のためにその町を訪れる人々がいます。
TOEIC・ビジネス
The local office will close on the town's saint's day.

現地の事務所は町の聖人の祝日に休業します。
日常会話
Is your town's saint's day this weekend?

今週末はあなたの町の聖人の祝日なの？

「聖人の祝日」を英語にするときのよくある間違い

× saint day

○ saint's day

聖人の祝日を表す定型表現では、saint's day のように所有格を使うのが一般的です。

「聖人の祝日」の英語についてよくある質問

Q. 「聖人の祝日」を英語で一言で言うと？

saint's day と言います。特定の聖人を記念する祝祭日を指します。

Q. saint's day は国民の祝日ですか？

必ずしも国民の祝日ではありません。町や地域で祝われる祭礼を指すことも一般的です。

Q. 「聖人の祝日」を説明する別の言い方は？

a feast day honoring a saint と説明できますが、日常的には saint's day が簡潔です。

「聖人の祝日」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く