聖ヨセフ

「聖ヨセフ」の英語

「聖ヨセフ」は英語で Saint Joseph と言います。イエスの養父である聖人を指す名前で、教会や学校など施設名の一部としても使われます。St Joseph と略して書く形も一般的です。

「聖ヨセフ」の英語の使い分け

Saint Joseph
聖人としての聖ヨセフを指す呼び名です。St Joseph と略して書くこともあります。
Saint Joseph is venerated as the patron saint of workers.
聖ヨセフは労働者の守護聖人として崇敬されています。

「聖ヨセフ」の例文

St Joseph is venerated as the patron saint of workers.

聖ヨセフは労働者の守護聖人として崇敬されています。

コアイメージ

イエスの養父であり、家族と労働を象徴して労働者の守護聖人とされる人物

英英

In Christian tradition, Saint Joseph is the husband of Mary and the foster father of Jesus, honored as a saint and commonly regarded as the patron saint of workers.

語源

St Josephは、'Saint Joseph'を短縮した表記で、'Joseph'はヘブライ語の'Yosef'に由来する人名

コラム

聖人名であるため文脈次第で個人名としてか施設名としてか意味が判別される

「聖ヨセフ」のレベル別の例文

中学
St Joseph cared for Jesus as his foster father.

聖ヨセフは養父としてイエスの世話をしました。
高校・英検2級
Many Christians honor St Joseph as a model of devotion.

多くのキリスト教徒は、信仰の模範として聖ヨセフを敬っています。
TOEIC・ビジネス
The new hospital is named after St Joseph.

その新しい病院は聖ヨセフにちなんで名付けられています。
日常会話
Is that church dedicated to St Joseph?

あの教会は聖ヨセフにささげられているのですか。

「聖ヨセフ」の英語についてよくある質問

Q. 「聖ヨセフ」を英語で一言で言うと？

Saint Joseph と言います。St Joseph と略して書く形も一般的です。

Q. St Joseph と Saint Joseph に違いはありますか？

指している人物は同じです。St は Saint の省略形で、表記上の違いです。

Q. 「聖ヨセフ」は人名ですか、施設名ですか？

もともとは聖人の名前ですが、教会や学校、病院などの施設名の一部にも使われます。文脈で判断します。

「聖ヨセフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く