耳にした

「耳にした」の英語

「耳にした」は英語で heard と言います。音や話が自然に耳に入ったことを表し、意識して注意深く聞く場合の listen to とは使い分けます。heard は hear の過去形・過去分詞です。

「耳にした」の英語の使い分け

「耳にした」の例文

The barely heard music comforted him.

かすかに聞こえた音楽が彼を慰めた。

コアイメージ

音が耳に届き、誰かに聞き取られた状態を表す

英英

Perceived by the ear; (of a sound) was audible to someone.

語源

heardは、hearの過去形・過去分詞で、古英語のheran（聞く）の過去形heardeから発展し、語尾の-dが付いて現在の形になった。

コラム

  • hear は自然に耳に入ることを表し、意図して注意して聞く場合は listen を使う。

「耳にした」のレベル別の例文

「耳にした」を英語にするときのよくある間違い

  • × I listened a loud noise.

    ○ I heard a loud noise.

    自然に音が耳に入った場合は hear を使い、listen には通常 to が必要です。

  • × I heard to the news.

    ○ I listened to the news.

    意識して注意を向けて聞いた場合は listen to を使います。

「耳にした」の英語についてよくある質問

Q. 「耳にした」を英語で一言で言うと？
heard が一般的です。hear の過去形・過去分詞で、音や情報が耳に入ったことを表します。
Q. heard と listened to の違いは？
heard は自然に耳に入った場合、listened to は意識して注意深く聞いた場合に使います。
Q. 「耳にした」のビジネスでの言い方は？
We heard positive feedback about the proposal. のように、heard about（〜について聞く）などが使えます。heard from は「〜から連絡をもらう」という別の意味です。

「耳にした」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「耳にした」の英語が載っている単語帳

1 / 1