耐火材料

「耐火材料」の英語

「耐火材料」は英語で refractory material と言います。silicon carbide は炭化ケイ素という具体的な材料名で、耐火材料の一種です。一般的な分類名には refractory material を使い、仕様書では材料名を具体的に示します。

「耐火材料」の英語の使い分け

  • refractory material

    工業や建築で高温に耐える材料全般を指す標準的な表現です。

    The furnace is lined with refractory material.

    その炉は耐火材料で内張りされています。

  • silicon carbide

    炭化ケイ素を指す、耐火材料の具体的な材料名です。

    This component is made of silicon carbide.

    この部品は炭化ケイ素でできています。

  • fire-resistant material

    火災や炎に強いことを表す一般的な表現です。炉などの専門的な耐火材料には、通常 refractory material を使います。

    We need fire-resistant material near the fireplace.

    暖炉の近くには耐火性の材料が必要です。

「耐火材料」の例文

Engineers use silicon carbide as an abrasive in cutting tools.

技術者は炭化ケイ素を切削工具の研磨材として使う。

コアイメージ

硬く高温に強いケイ素と炭素からなる無機化合物で、研磨や耐熱用途に使われる素材

英英

A very hard inorganic compound of silicon and carbon (SiC) used as an abrasive, a refractory material, and in high-temperature ceramics.

語源

silicon carbideは、silicon（ケイ素）とcarbide（炭化物を示す語）が組み合わさってできた化学名で、化学式SiCで表される物質を指す。

コラム

  • 材料仕様ではSiCと略記され、粒度や結晶形が性能を左右するため用途に応じた選定が重要。

「耐火材料」のレベル別の例文

「耐火材料」を英語にするときのよくある間違い

「耐火材料」の英語についてよくある質問

Q. 「耐火材料」を英語で一言で言うと？
一般的には refractory material と言います。高温に耐える材料全般を指す表現です。
Q. refractory material と silicon carbide の違いは？
refractory material は耐火材料という分類名で、silicon carbide はその一種である炭化ケイ素という具体的な材料名です。
Q. 「耐火材料」の仕様書での言い方は？
仕様書では refractory material と書いたうえで、silicon carbide など材料の種類や等級を具体的に示すのが一般的です。

「耐火材料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1