耐火レンガ

「耐火レンガ」の英語

「耐火レンガ」は英語で firebrick と言います。炉や窯の内側を高温から守るレンガを指す専門的な名詞で、複数形は firebricks です。色の名前として使われる場合もあります。

「耐火レンガ」の英語の使い分け

「耐火レンガ」の例文

A cracked firebrick must be replaced before restarting the furnace.

ひびの入った耐火レンガは炉を再稼働する前に交換しなければならない。

コアイメージ

炉や窯の内面を高温から守るために作られた、赤みを帯びた耐熱レンガを指す

英英

a brick made of refractory material used to line furnaces, kilns, and fireplaces so as to resist very high temperatures.

語源

firebrickは、fire（火）＋brick（レンガ）の複合語で、火や高温に耐えるために作られたレンガを指す語として工業分野で定着し、のちにその色名としても使われるようになった。

コラム

  • 工業用語としては実際の耐火レンガを指し、デザインやウェブの分野ではCSSで#B22222の暗赤色をfirebrickと呼ぶことがある

「耐火レンガ」のレベル別の例文

「耐火レンガ」を英語にするときのよくある間違い

  • × fireproof brick

    ○ firebrick

    “fireproof brick” でも意味は推測できますが、実物の耐火レンガを指す一般的な名称は “firebrick” です。

「耐火レンガ」の英語についてよくある質問

Q. 「耐火レンガ」を英語で一言で言うと？
firebrick と言います。複数の耐火レンガなら firebricks です。
Q. 「耐火レンガ」と fireproof brick は同じですか？
意味は推測できますが、実物の耐火レンガを指す名称としては firebrick が一般的です。
Q. 「耐火レンガ」のビジネスメールでの言い方は？
firebrick が使えます。例えば、Please specify firebrick for the kiln lining. は「窯の内張りには耐火レンガを指定してください」という意味です。

「耐火レンガ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1