翼のある

「翼のある」の英語

「翼のある」は英語で winged と言います。動物や昆虫などに幅広く使える一般的な表現です。alated は種子や茎の翼状構造などにも使う、生物学寄りの専門語です。

「翼のある」の英語の使い分け

winged
動物や昆虫などに幅広く使える、最も一般的な表現です。
The winged insect landed on a flower.
その翼のある昆虫は花に止まりました。

「翼のある」の例文

The alated insect hovered above the pond.

その翼のある昆虫が池の上を飛んでいた。

コアイメージ

翼のある、または翼の形をした突起や構造を持つこと

英英

Having a wing-like shape or bearing wing-like structures; applied to parts that resemble wings rather than necessarily functioning for flight.

語源

alatedは、ラテン語のala「翼」に基づくalateから派生した語で、翼の形状や付属物を示すために用いられる

コラム

alatedは形容詞alateの変形であり、昆虫の有翅個体だけでなく種子や茎などの翼状構造を説明する語として使われる

「翼のある」のレベル別の例文

中学
A winged insect flew into my room.

翼のある昆虫が私の部屋に飛び込んできました。
高校・英検2級
The story features a winged horse that protects the village.

その物語には村を守る翼のある馬が登場します。
TOEIC・ビジネス
The report describes a winged seed that can travel farther.

その報告書は、より遠くまで飛ぶことのできる翼状の種子について説明しています。
日常会話
Look at that winged bug!

あの翼のある虫を見てください。

「翼のある」の英語についてよくある質問

Q. 「翼のある」を英語で一言で言うと？

winged が一般的です。動物、昆虫、想像上の生き物などに使えます。

Q. winged と alated の違いは？

winged は日常的で幅広く使えます。alated は昆虫や種子などを説明する生物学寄りの専門語です。

Q. 「翼のある」を英語の論文でどう言いますか？

対象によって winged または alated を使います。一般的な説明なら winged、生物学的な翼状構造の説明なら alated が使われます。

「翼のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く