習得した

「習得した」の英語

「習得した」は英語で learned と言います。技能や知識を身につけたことを広く表し、acquired はやや硬く、技能・知識や後天的な性質に使います。mastered は十分に習熟した場合です。

「習得した」の英語の使い分け

learned
学習や経験によって知識・技能を身につけたことを広く表します。
She learned Spanish while living in Mexico.
彼女はメキシコに住みながらスペイン語を習得しました。
acquired
技能や知識を身につけたことを硬めに表す、文章向きの語です。
He acquired useful computer skills at college.
彼は大学で役立つコンピューター技能を習得しました。
mastered
技能を十分に練習し、高いレベルまで習熟した場合に使います。
She mastered the art of making sushi.
彼女はすし作りの技術を習得しました。

「習得した」の例文

He demonstrated several acquired skills during the job interview.

彼は採用面接でいくつかの習得した技能を示した。

コアイメージ

経験や学習を通じて技能や知識を身につけることをさす

英英

Gained through learning or experience; not innate.

語源

acquiredは、ラテン語acquirereに由来し、本来は「得る」を意味する動詞の過去分詞形が「習得した・後天的な」を表す語として定着した。

コラム

医学や生物学ではinnateと対比して後天的に生じた性質を表す用語として使われる。

「習得した」のレベル別の例文

中学
I learned how to cook from my mother.

私は母から料理の仕方を学びました。
高校・英検2級
She acquired valuable knowledge through years of field research.

彼女は何年もの現地調査を通じて貴重な知識を習得しました。
TOEIC・ビジネス
Our new employee has developed strong data-analysis skills this year.

今年、当社の新入社員は優れたデータ分析スキルを身につけました。
日常会話
I finally mastered this song on the guitar!

ついにこの曲をギターで弾きこなせたよ！

「習得した」を英語にするときのよくある間違い

× I acquired how to use this software.

○ I learned how to use this software.

acquire は通常、技能や知識などの名詞と使い、方法を表す節には learn が自然です。

「習得した」の英語についてよくある質問

Q. 「習得した」を英語で一言で言うと？

learned が最も一般的です。技能や知識を身につけたことを幅広く表せます。

Q. learned と acquired の違いは？

learned は日常的で広く使え、acquired は技能や知識を身につけたことをやや硬く表します。

Q. 「習得した」をビジネスでどう言う？

業務上の技能や知識には acquired skills や acquired knowledge が使えます。十分な習熟を強調するなら mastered も使えます。

「習得した」と関連する日本語の英語

学ぶlearn

ほかの日本語から英語を引く