義体化した人間

「義体化した人間」の英語

「義体化した人間」は英語で cyborg と言います。生身の人間に機械部品や義肢を組み合わせた存在を指し、ロボットやアンドロイドとは区別されます。医療やSFの文脈で使われます。

「義体化した人間」の英語の使い分け

「義体化した人間」の例文

After the accident, she became a cyborg with advanced prosthetic limbs.

事故の後、彼女は高度な義肢を持つサイボーグになった。

コアイメージ

生身の人間に機械部品を組み合わせて身体機能を補強した存在をさすサイボーグ

英英

A being that is partly organic and partly mechanical, typically a human whose physical abilities are enhanced or replaced by mechanical or electronic devices.

語源

cyborgは、cybernetic organism（サイバネティクス＋organism）を縮めた造語で、1960年にManfred E. ClynesとNathan S. Klineが提唱した語である

コラム

  • サイボーグは外見上ロボットやアンドロイドと似る場合があるが、生身を基盤に機械を組み合わせて機能を補強する点で区別され、義肢など現実の医療応用にも用いられる表現である

「義体化した人間」のレベル別の例文

「義体化した人間」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is cyborg.

    ○ She is a cyborg.

    cyborgは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「義体化した人間」の英語についてよくある質問

Q. 「義体化した人間」を英語で一言で言うと？
cyborgが一般的です。生身の人間を基盤に、機械部品などで身体機能を補強した存在を指します。
Q. cyborgとrobotの違いは？
cyborgは生身の生物に機械部品を組み合わせた存在です。robotは機械として作られた自動機械を指します。
Q. 「義体化した人間」をSF以外で使えますか？
使えます。義肢などの医療技術と身体の融合を説明する文脈でも使われますが、日常会話ではSF作品を連想させることがあります。

「義体化した人間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1