美しい筆跡の

「美しい筆跡の」の英語

「美しい筆跡の」は英語で calligraphic と言います。題字や展示作品など、手書きの線や筆致が美しいことを表す、やや専門的な形容詞です。書道風の文字にも使えます。

「美しい筆跡の」の英語の使い分け

calligraphic
題字や作品の文字など、筆致の美しさを表すやや専門的な形容詞です。
The artist created a calligraphic title for the exhibition.
その芸術家は展覧会のために美しい筆致の題字を作りました。

コアイメージ

美しい筆跡のものを指し、手書きの線や筆致の美しさを表す

英英

Relating to or resembling calligraphy; characterized by elegant, stylized handwriting or brush strokes.

語源

calligraphicは、名詞calligraphy（ギリシャ語kalli-「美」＋graphē「書くこと」）に形容詞接尾辞-icが付いて生まれ、書のような美しい筆跡を表す語。

コラム

題字や展示の文字で使われ、手書きの筆致や線の流れの美しさを伝える表現として用いられる。

「美しい筆跡の」のレベル別の例文

中学
She admired the calligraphic letters on the card.

彼女はカードの美しい筆跡を気に入りました。
高校・英検2級
The museum displayed a calligraphic inscription from the period.

その博物館は、当時の美しい筆致で書かれた碑文を展示しました。
TOEIC・ビジネス
The designer chose a calligraphic logo for the luxury brand.

デザイナーはその高級ブランドのために美しい筆致のロゴを選びました。
日常会話
Your handwriting looks so calligraphic!

あなたの筆跡、とても美しいですね。

「美しい筆跡の」を英語にするときのよくある間違い

× a beautiful handwriting title

○ a calligraphic title

handwritingは筆跡そのものを指す名詞で、titleを直接修飾するこの形は不自然です。

「美しい筆跡の」の英語についてよくある質問

Q. 「美しい筆跡の」を英語で一言で言うと？

calligraphic が代表的な表現です。手書きの線や筆致が美しいことを表します。

Q. calligraphic はどんな場面で使いますか？

題字、碑文、ロゴ、展示作品の文字など、書道風で美しい文字を説明するときに使います。

Q. 「美しい筆跡の題字」は英語で何と言いますか？

a calligraphic title と言います。展示や作品の題字を説明する表現です。

「美しい筆跡の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く